土耳其语翻译专家 · 2013年成立

没有翻译的痕迹，
只有意义。

我们将主要语言翻译成土耳其语——包括中文、日语、韩语和俄语——双向互译。每个项目由该领域的母语专家负责。不共享账户，不用AI捷径。准时交付精准、自然的译文。

获取免费报价 → 查看我们的专业领域
2013
成立年份
10+
语言
7
专业领域
100%
母语译员
为何选择Rosetta

土耳其语是一种黏着语——结构上与我们翻译的其他任何语言都不同。

土耳其语通过后缀来表达语法关系。一个词可以承载英语整句话的意思。一个后缀的错误可能改变合同中的法律义务。机器翻译能处理词汇，但会遗漏结构——而在法律、医疗和技术内容中，结构就是一切。

普通翻译机构

  • 中间项目经理
  • MT + 粗浅后编辑
  • 5–10天交期
  • 逐项目品质不稳
  • 缺乏专业领域知识

Rosetta

  • 与译员直接联系
  • 100%人工翻译
  • 标准48小时，急件24小时
  • 一致的专家级质量
  • 认证领域专家
专业领域
法律翻译医疗翻译技术翻译海事翻译游戏本地化公证翻译MTPE服务
您始终直接与译员沟通。

没有项目经理中转，没有工单队列。发邮件即可——负责您文件的译员直接回复。

“Rosetta交付了一份高风险监管文件——140页，72小时——零修改请求。这不是行业标准。这是卓越。”

— Sarah Müller, 监管事务总监，PharmaBridge GmbH

专业领域

每个项目分配给合适的专家——而不是谁有空谁来。

⚖️ 认证
法律翻译
合同、法庭文件、国际协议、仲裁——以土耳其法律语言所要求的精准度翻译。
→💊 认证
医疗翻译
临床试验、患者信息、药品标签、IFU——每份文件都有土耳其医疗专业知识。
→⚙️ 技术
技术翻译
工程手册、专利、技术规格——跨项目保持您的术语库一致。
→⚓ 海事
海事翻译
租船合同、提单、港口文件、ISM/ISPS合规——土耳其海事专家。
→🎮 本地化
游戏本地化
UI字符串、游戏内对话、应用商店说明——为土耳其玩家进行文化适配，而非逐字翻译。
→📋 公证
公证翻译
土耳其当局认可的公证翻译：出生证明、文凭、授权委托书、法院判决。
→🤖 AI辅助
MTPE服务
大批量内容的机器翻译译后编辑。我们修正机器的错误——快速、一致、可扩展。
→
工作流程

三步，无意外。

01
发送您的文件
通过邮件发送文件或粘贴文本。告知语言对、行业和截止日期。我们在回复前先阅读文件。
02
获取固定报价
明确的价格、时间表和项目负责专家姓名——数小时内，而非数天后。
03
确认后我们交付
文件以整洁格式返回。如需调整，当天完成。

获取报价 — 通常几小时内回复。

发送您的文件详情，我们将回复明确的价格、合适的专家和合理的交付时间。