📋
出生、婚姻和死亡证明
来自任何国家的民事登记文件,翻译并认证,可在土耳其公证处、市政厅和民事登记处使用。
🎓
文凭和学术成绩单
大学学位、中学文凭和官方学术成绩单——认证用于土耳其大学同等学历申请(YÖK、ÖSYM)和就业。
⚖️
授权委托书
一般和特定授权委托书,经公证的原件及认证翻译——使用正确的土耳其法律术语,可在土耳其公证处使用。
🪪
护照和国家身份证
外国护照和国家身份证件的认证翻译,用于土耳其居留、公民身份和民事登记程序。
🏠
房产证和房产文件
房地产销售合同、产权证(tapu)和地籍调查文件——认证用于土耳其土地登记处(Tapu ve Kadastro)。
💍
结婚和离婚判决书
外国结婚证书、附认证文件和法院离婚判决书——认证用于土耳其民事登记认可程序。
🏛️
法院判决和法律命令
外国法院裁决、无犯罪记录证明和司法文件——认证用于土耳其的执行或同等学历程序。
📄
合同和协议
在土耳其法律程序、招标或公司注册中使用的商业和民事合同,需要公证翻译。
🏢
公司和商业文件
公司章程、董事会决议、商业登记证明和公司规章——认证用于土耳其当局。