📋
출생, 결혼 및 사망 증명서
터키 공증사무소, 시청 및 민사 등록 사무소에서 사용하기 위해 어느 나라에서든 번역 및 인증된 민사 등록 문서.
🎓
학위 및 학업 성적증명서
대학 학위, 고등학교 졸업장 및 공식 학업 성적증명서——터키 대학 동등성 신청(YÖK, ÖSYM) 및 취업을 위해 인증.
⚖️
위임장
일반 및 특정 위임장, 공증된 원본 및 인증 번역——터키 공증사무소에서 사용하기 위한 올바른 터키 법률 용어로 작성.
🪪
여권 및 국가 신분증
터키 거주, 시민권 및 민사 등록 절차를 위한 외국 여권 및 신분증의 인증 번역.
🏠
부동산 등기 문서
부동산 매매 계약서, 소유권 증서(tapu) 및 지적 측량 문서——터키 토지 등기소(Tapu ve Kadastro)를 위해 인증.
💍
혼인 및 이혼 판결
외국 혼인 증명서, 아포스티유 첨부 문서 및 법원 이혼 판결——터키 민사 등록 인정 절차를 위해 인증.
🏛️
법원 판결 및 법적 명령
외국 법원 결정, 범죄 경력 증명서 및 사법 문서——터키에서의 집행 또는 동등성 절차를 위해 인증.
📄
계약 및 협약
터키 법적 절차, 입찰 또는 회사 등록에서 사용하기 위해 공증 번역이 필요한 상업 및 민사 계약서.
🏢
회사 및 상업 문서
정관, 이사회 결의, 상업 등기 증명서 및 회사 규약——터키 당국 앞에서 사용하기 위해 인증.